États-Unis
Publié le 09 de juin 2025

Foire aux questions – Restriction d’entrée aux États-Unis

Les réponses ci-dessous sont basées sur le bulletin officiel publié par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP). Pour plus d'informations, vous pouvez consulter directement leur déclaration en cliquant sur le lien suivant.

Le 4 juin 2025, le gouvernement des États-Unis a publié une Proclamation présidentielle imposant des restrictions temporaires d’entrée pour les ressortissants de certains pays, en tant que mesure de sécurité nationale. Cette mesure entrera en vigueur le 9 juin 2025.

Nous savons que ces informations peuvent susciter des questions et de l’incertitude. C’est pourquoi nous avons préparé ce guide de questions fréquentes pour vous aider à comprendre comment votre voyage peut être affecté et quelles démarches entreprendre si vous êtes concerné par la Proclamation.

 

1. Puis-je encore voyager aux États-Unis avec mon visa actuel ?
   R. Si votre visa a été délivré le 8 juin 2025 ou avant, vous pouvez voyager normalement, sous réserve de l’inspection habituelle par les agents de la CBP à l’arrivée aux États-Unis, sans avoir besoin de modifier votre itinéraire.
   
   

2. Quels sont les pays concernés par cette restriction d’entrée ?
   R. La Proclamation s’applique aux ressortissants des 19 pays suivants : Afghanistan, Birmanie (Myanmar), Tchad, République du Congo, Guinée équatoriale, Érythrée, Haïti, Iran, Libye, Somalie, Soudan, Yémen, Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkménistan et Venezuela.
   
   

3. Je suis citoyen de l’un de ces pays. Cela signifie-t-il que je ne peux plus voyager ?
   R. Cela dépend. Si votre visa a été délivré avant le 9 juin 2025, vous pouvez encore voyager, sauf s’il existe d’autres motifs d’irrecevabilité. Par ailleurs, certaines exceptions permettent l’entrée même avec des visas délivrés après cette date (voir question suivante).
   
   

4. Quelles sont les exceptions à cette Proclamation ?
   R. Vous pouvez voyager si vous remplissez l’une des conditions suivantes, même si vous êtes ressortissant d’un pays concerné :

   • Vous êtes résident permanent légal des États-Unis (titulaire d’une carte verte).

   • Vous avez la double nationalité et vous voyagez avec le passeport d’un pays non concerné par la Proclamation.

   • Vous voyagez avec un visa diplomatique ou lié à une organisation internationale (A-1, G-4, OTAN, etc.).

   • Vous êtes un athlète (ou membre d’une équipe officielle) voyageant pour un événement comme la Coupe du Monde ou les Jeux Olympiques.

   • Vous êtes titulaire d’un visa d’immigrant pour regroupement familial (IR-1, CR-1, IR-2, etc.).

   • Vous voyagez dans le cadre d’un processus d’adoption internationale (IR-3, IH-4, etc.).

   • Vous êtes bénéficiaire d’un visa spécial afghan ou vous travaillez pour le gouvernement américain.

   • Vous appartenez à une minorité religieuse ou ethnique persécutée en Iran.

   • Vous possédez un document valide de facilitation de voyage (comme le formulaire I-512 ou PARCIS).

    

5. J’ai un visa délivré après le 8 juin 2025 et je suis ressortissant de l’un des 19 pays concernés. Puis-je voyager ?
   R. Non, sauf si vous remplissez l’une des exceptions mentionnées. Les visas délivrés à partir du 9 juin ne permettent pas de voyager si vous êtes ressortissant de l’un des 19 pays concernés, sauf si vous disposez d’un document d’exception valide.
   
   

6. Où puis-je vérifier si ma situation correspond à une exception ?
   R. Nous vous recommandons de contacter directement l’ambassade ou le consulat des États-Unis.
   
   

7. Puis-je être empêché d’embarquer à cause de cette mesure ?
   R. Oui. Si vous êtes concerné par la Proclamation et que vous ne remplissez pas les critères d’une exception, les compagnies aériennes sont tenues de refuser l’embarquement afin d’éviter des sanctions de la part du gouvernement américain.
   
   

8. Que dois-je faire si j’ai des questions spécifiques concernant mon visa ou ma situation migratoire ?
   R. Nous vous recommandons de contacter directement l’Office des douanes et de la protection des frontières (CBP) ou le Département d’État des États-Unis. Ce sont les autorités compétentes pour déterminer la validité des documents et des autorisations de voyage.

 

 

New York, États-Unis
Publié le 10 de juin 2025

Modifications de la route vers l’aéroport international John F. Kennedy

En raison de fermetures de routes causées par des travaux sur l’autoroute JFK Expressway, l’accès à l’aéroport international John F. Kennedy, ainsi que les sorties, pourraient connaître une congestion importante dans les mois à venir.
Pour éviter les retards et les vols manqués, nous vous recommandons :
• D’utiliser le service AirTrain JFK comme alternative de transport.
• Si vous choisissez de conduire, prévoyez d’arriver à l’aéroport au moins 3 heures avant le départ de votre vol.
• Envisagez d’arriver encore plus tôt si possible, en raison de fermetures supplémentaires éventuelles.

 

 

 

IAD, JFK - États-Unis
Publié le 10 de juin 2025

Transport de colis dans les bagages enregistrés

Pour les passagers voyageant à destination de l’Aéroport international de Washington-Dulles (IAD) o John F. Kennedy (JFK) à New York avec des marchandises destinées à la distribution, nous recommandons d’utiliser le service Copa Cargo. Il est important de noter que les autorités locales interdisent le transport de ce type de marchandise dans les bagages enregistrés ou en cabine dans cet aéroport.

 

 

Venezuela
Publié le 23 de mai 2025

Reprise des vols depuis/vers le Venezuela

À partir du mardi 27 mai 2025, Copa Airlines reprendra ses opérations aériennes entre le Panama et le Venezuela, après avoir reçu l’autorisation de l’Institut National de l’Aéronautique Civile (INAC) de la République bolivarienne du Venezuela.

• Si votre billet a été acheté jusqu'au 22 mai 2025,
• Si votre voyage était prévu pour le a partir du 30 juillet 2024, vous pourrez modifier votre itinéraire.
• La date limite pour modifier votre itinéraire est le 30 juin 2025.
• Vous pouvez choisir n’importe quelle date pendant la validité du billet comme date limite pour commencer votre nouveau voyage.

Veuillez contacter notre Centre d'appels ou visiter notre Bureau des ventes si vous avez besoin de plus d'informations.

 

 

 

Anciens avis de voyage 

 

Argentine
Publié le 5 avril 2025

Perturbations dues à la grève du syndicat aéronautique

En raison de la grève du syndicat aéronautique en Argentine, nous offrons de la flexibilité à nos passagers affectés.

• Si votre billet a été acheté jusqu'au 5 avril 2025,
• Si votre voyage était prévu pour le 09 avril 2025 au 10 avril 2025, vous pourrez modifier votre itinéraire.
• Vous avez jusqu'au 17 avril 2025 pour commencer votre nouveau voyage.

Veuillez contacter notre Centre d'appels ou visiter notre Bureau des ventes si vous avez besoin de plus d'informations.

 

 

Venezuela
Publié le 10 de janvier 2025

Fermeture de l’espace aérien et des frontières terrestres entre la Colombie et le Venezuela

En raison de la fermeture de l’espace aérien et des frontières terrestres entre la Colombie et le Venezuela, nous offrons de la flexibilité à nos passagers concernés.

• Si votre billet a été acheté avant le 10 janvier 2025,
• Si votre voyage était prévu entre le 10 janvier 2025 et le 13 janvier 2025, vous pouvez modifier votre itinéraire.
• La date limite pour commencer votre nouveau voyage est le 20 janvier 2025.

Veuillez contacter notre Centre d'appels ou visiter notre Bureau des ventes si vous avez besoin de plus d'informations.

 

 

États-Unis
Publié le 8 de janvier 2025

Incendies de forêt dans le sud de la Californie
En raison des incendies de forêt dans le sud de la Californie, nous offrons de la flexibilité à nos passagers concernés.

• Si votre billet a été acheté avant le 7 janvier 2025,

• Si votre voyage était prévu entre le 8 janvier 2025 et le 20 janvier 2025, vous pouvez modifier votre itinéraire.

• La date limite pour commencer votre nouveau voyage est le 27 janvier 2025.

Veuillez contacter notre Centre d'appels ou visiter notre Bureau des ventes si vous avez besoin de plus d'informations.

 

 

Chili
Publié le 14 de novembre 2024

Mobilisation du syndicat aéronautique

En raison de la mobilisation du syndicat aéronautique qui aura lieu au Chili, les services à l'aéroport pourraient être affectés. Nous vous recommandons d'arriver à l'aéroport au moins trois (3) heures avant votre vol

 

 

Peru
Publié le 13 de novembre 2024

Grève Nationale

En raison des impacts potentiels sur les routes en raison de la Grève Nationale des Transporteurs, qui aura lieu du 13 novembre 2024 au 15 novembre 2024 au Pérou, nous vous recommandons de prendre des dispositions pour arriver à l'aéroport au moins trois (3) heures avant votre vol.